Dichiarazioni sulla Privacy

  INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1. Titolare dei dati personali
Edra S.p.A. (di seguito “Edra”) , Via G. Spadolini 7 – 20141 Milano, Iscrizione al Registro delle
Imprese di Milano n.2000629, Partita Iva e C.F. 08056040960, Tel: +39 02 881841, Fax +39 02 88184.301.

2. Responsabile dei dati personali

Edra S.p.A. (di seguito “Edra”) , con sede in Via G. Spadolini 7 – 20141 Milano. In ogni caso un elenco completo dei responsabili è disponibile presso la sede della società Titolare dei dati.

In caso di necessità, per attività legate alla manutenzione della parte tecnologica del sito, i dati connessi al servizio newsletter e contatti possono essere trattati da incaricati della società Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali e art. 28 Regolamento europeo n. 2016/679 (in seguito “GDPR”)  .

3. Oggetto del trattamento

Il Titolare la informa ai sensi dell’art. 13 del D.lgs 196/2003 (in seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 GDPR che tratta i dati personali da lei eventualmente conferiti per le finalità che di volta in volta le verranno comunicate e per le quali sarà sempre richiesto il suo consenso specifico.

I dati personali ad oggi trattati sono soltanto gli indirizzi mail degli utenti. La richiesta di ulteriori dati verrà di volta in volta resa nota all’utente che sarà chiamato a conferire il proprio consenso.

Il Titolare raccoglie automaticamente alcuni tipi di dati ogni volta che l’utente accede al Sito o interagisce con lui via e-mail. Le tecnologie di raccolta automatica che il Titolare utilizza comprendono, ad esempio, i registri di server Web/indirizzi IP, i cookie e i beacon Web.

Nel caso in cui invece è l’utente che decide spontaneamente di interagire col Titolare inviandogli una mail, quest’ultimo garantisce che tratterà i suoi dati utilizzando le medesime modalità e misure di sicurezza previste per la raccolta degli altri dati personali”.

4. Modalità del trattamento

I suoi dati potranno essere trattati in modalità cartacea e telematica.

I dati di cui Edra è titolare e responsabile sono soltanto quelli necessari alla prima fase di registrazione indicati sub § 3. Per iscriversi ai singoli eventi/servizi da Lei di volta in volta scelti, il sito potrà chiederle eventuali dati comuni (nome, cognome, indirizzo mail). La informiamo che i dati saranno raccolti, trattati e custoditi nel pieno rispetto di quanto previsto in materia di misure di sicurezza nonchè nel rispetto delle misure ritenute idonee ai sensi del nuovo Regolamento UE 2016/679. I dati saranno altresì trattati nel pieno rispetto delle norme di autoregolamentazione in materia di trattamento dei dati personali contenute nei Codici Deontologici di settore in vigore.

I dati raccolti sono trattati attraverso la piattaforma e gli strumenti informatici offerti dal servizio “MailChimp”, della società americana The Rocket Science Group, nonché attraverso ulteriori strumenti informatici utilizzati dal Titolare/ Responsabile per la gestione dei dati.

Le specifiche relative a tale servizio di cui il Titolare si avvale sono disponibili ai seguenti link: https://mailchimp.com/legal/terms/ e https://mailchimp.com/legal/privacy/

I dati sono conservati fino alla richiesta dell’interessato di eventuale opposizione all’invio e alla volontà di questi di rinunciare alla ricezione della newsletter, e comunque non oltre due anni dalla registrazione dei dati personali medesimi.

Per il trattamento dei dati connesso ai servizi del sito web il Titolare utilizza server ubicati all’interno del territorio europeo. Come indicato, però, poiché il Titolare effettua l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali tramite posta elettronica avvalendosi della piattaforma e degli strumenti informatici offerti dal servizio “MailChimp”, società americana The Rocket Science Group, i dati dell’interessato che si iscrive al servizio di newsletter saranno trasferiti all’estero; si informa però l’interessato che, al fine di legittimare e garantire il trasferimento dei dati extra UE, sono state sottoscritte clausole contrattuali standard con la società fornitrice del servizio, che partecipa peraltro al Privacy Shield.

Si precisa che i dati in questione saranno da noi trattati:

a) nel rigoroso rispetto dei principi generali fissati dall’art. 11 del Codice Privacy e degli artt. 5 e 6 del GDPR e cioè secondo correttezza, esattezza, completezza e congruità rispetto alle finalità sopra indicate;

b) mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche di gestione strettamente correlate alle predette finalità e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi;

oltre che dal Titolare, da soggetti nominati quali “inaricati” ai sensi dell’art. 30 Codice Privacy, ovvero sogetti autorizzati ai sensi del GDPR;

Si precisa che:

I Suoi dati personali potranno da noi essere comunicati, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza:

a) ad ogni soggetto pubblico e privato rispetto al quale vi sia per noi obbligo o necessità di comunicazione;

b) a soggetti esterni (pubblici e privati), per le medesime finalità ed esigenze di corretta e proficua gestione dei nostri rapporti;

Si precisa, infine, che, ai sensi dell’art. 15 GDPR costituisce diritto dell’interessato essere informato sull’origine dei dati, sulle finalità e modalità del trattamento, ed ottenere, in ogni momento, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, la cancellazione e la trasformazione in forma anonima dei propri dati, fermo restando il diritto ad opporsi in qualsiasi momento, per motivi legittimi, al loro trattamento.

5. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati avviene per le finalità di volta in volta indicate, prevo il suo consenso.

I Suoi dati personali sono trattati:

A) senza il Suo consenso espresso (art. 24 lett. a), b), c) Codice Privacy e art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:

– concludere i contratti per i servizi del Titolare;

– adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con Lei in essere;

– adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio);

– esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;

B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti Finalità di Marketing:

– inviarLe via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici, newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;

– inviarLe via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici comunicazioni commerciali e/o promozionali di soggetti terzi (ad esempio partner, altre società del Gruppo).

6. Luogo del trattamento dei dati

I server della società Edra sono collocati presso la società UpProvider, con sede legale in Corso Svizzera, 185, 10149 Torino TO, telefono: 011 699 6700.

7. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati raccolti non saranno diffusi, venduti o scambiati con soggetti terzi senza il consenso espresso dell’interessato, fatte salve le comunicazioni necessarie per fornire il servizio di newsletter.

Sul punto si precisa che il Titolare si avvale a tal fine del servizio “MailChimp” della società The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 30308, e pertanto, nel caso di adesione al servizio di newsletter, i dati dell’interessato potranno essere trasmessi e conosciuti da tale società americana fornitrice del servizio.

La newsletter è gestita su piattaforma MailChimp, appartenente alla società Rocket Science Group, LLC, che ha sede negli Stati Uniti ed aderisce al c.d. accordo “Safe Harbor”, il quale le impone un livello di protezione dei dati personali pari agli standard richiesti dai Garanti della Privacy dei paesi UE. La suddetta società tratterà i dati degli interessati come autonomo Titolare, nel rispetto dei suddetti standard (vedi informativa https://mailchimp.com/legal/privacy/). Per qualsiasi dubbio o chiarimento l’interessato potrà contattare direttamente Rocket Science Group, LLC, Mailchimp Privacy Department, 512 Means St., Suite 404, Atlanta, Georgia 30318. Il mancato consenso alla comunicazione e trasferimento dei dati come sopra dettagliato comporterà l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter.

8. Conseguenze del rifiuto del conferimento dei dati

Il conferimento dei Suoi dati personali avverrà per le finalità di volta in volta descritte e previa acquisizione del suo consenso specifico.

9. Diritto di accesso, rettifica o cancellazione e blocco dei dati personali

Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di: i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione. Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante

In particolare ciascun utente ha diritto di ricevere dal Titolare dei dati personali copia dei dati che lo riguardano. Tutti questi diritti sono esercitabili scrivendo una mail a:

I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 6:

– a dipendenti e collaboratori del Titolare o delle società del Gruppo In Italia e all’estero, nella loro qualità di soggetti autorizzati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;

– a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, fornitori o

società di a prestazione di servizi, etc.) che svolgono attività per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento o soggetti autorizzati.

10. Durata del trattamento

I dati saranno trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Inoltre resteranno disponibili al titolare, al responsabile e agli incaricati per eventuali conservazioni per obbligo di legge (art. 22, comma 5, del Codice), soltanto per la durata necessaria o, fino alla diversa data di richiesta di cancellazione da parte dell’utente stesso.

11. Informazioni di contatto

Edra S.p.A., con sede in Via G. Spadolini 7 – 20141 Milano, è il Titolare e Responsabile dei suoi dati personali al quale può rivolgersi inviando una mail a:  In generale qualora desideri contattarci o ricevere maggiori informazioni sull’elaborazione dei dati, compresa una lista aggiornata dei soggetti ai quali i dati possono essere comunicati e che sono preposti all’elaborazione dei dati è pregato di scrivere all’indirizzo mail .

12. Link

La presente Informativa è riferita e si applica alle informazioni raccolte tramite il sito Diabete.net non è responsabile del trattamento dati effettuato attraverso i siti web eventualmente raggiungibili tramite link dal Sito.

13. Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

I dati, così raccolti, potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del sito.

In ordine agli indirizzi IP si precisa che il Titolare si avvale di servizi di analisi di terze parti (Google Analytics, AddThis e Disqus) che utilizzano gli indirizzi IP degli utenti del sito web per fornire dati nei rapporti ed installano, attraverso il sito, cookie, anche profilanti (per cui si rinvia all’apposita informativa cookie di seguito riportata).

14. Cookies

Edra e terze parti affidabili forniscono, sui nostri siti web e sulle applicazioni mobili, una serie di servizi tramite l’uso dei cookie. Utilizziamo i cookie per rendere l’uso del sito più semplice e per meglio adattarlo ai vostri interessi e bisogni. I cookie possono anche venire usati per aiutarci a velocizzare le vostre future esperienze ed attività sui nostri Siti, al fine di consentirvi un accesso ricco e personalizzato a servizi essenziali, oltre che per fornirne altri che riteniamo possano migliorare la vostra visita. Inoltre usiamo i cookie per compilare statistiche anonime aggregate che ci consentono di capire come le persone usano i nostri Siti e per aiutarci a migliorare la struttura ed i contenuti di questi Siti. Confidiamo nel fatto che questo massimizzi la fiducia dei consumatori nei nostri servizi.

Cos’è un cookie?

I cookie sono piccoli file inviati da un sito web o da un’applicazione mobile al vostro computer, tablet o dispositivo mobile. Di solito un cookie contiene il nome del sito internet dal quale il cookie stesso proviene, la ‘durata vitale’ del cookie (ovvero per quanto tempo rimarrà sul vostro dispositivo), ed un valore, che di regola è un numero unico generato in modo casuale, ma non contiene alcuna informazione personale come nome o indirizzo di posta elettronica.  Agevola la navigazione da pagina a pagina di un sito web, fornisce connessioni protette e, quando si ritorna, ricorda le preferenze espresse durante la visita precedente. Con le informazioni ricevute attraverso questa tecnologia intendiamo migliorare i nostri siti.

Che tipi di cookie utilizziamo?

Il sito utilizza cookies tecnici. Proprio grazie ai cookie il sito ricorda le azioni e preferenze dell’utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l’utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all’altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di “terze parti”). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.

Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano comprende anche:

i ‘cookie analytics’ laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso

i cookie di navigazione o di sessione (per autenticarsi, per effettuare un acquisto, ecc.)

i cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti visti o selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

Facciamo uso di cookie di terze parti?

Google Adwords

Google Adwords installa cookie per studiare e migliorare la pubblicità, con azioni di remarketing, al fine di inviare all’utente messaggi in linea con i propri interessi.

Il remarketing aiuta a raggiungere gli utenti che hanno visitato il sito. I visitatori precedenti o gli utenti possono vedere gli annunci del nostro sito mentre navigano nei siti web inclusi nella Rete Display di Google o mentre cercano termini correlati ai prodotti o ai nostri servizi su Google.

Maggiori informazioni, anche in relazione alle modalità con le quali poter disattivare detti cookie, reperibili al seguente link: https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it

Per selezionare/deselezionare il cookie clicca qui https://www.google.com/settings/ads

Come posso controllare o cancellare i cookies?

La soluzione CookieBot permette di negare il consenso all’utilizzo dei diversi cookie di profilazione, totalmente o solo in parte. L’utente può modificare il suo consenso, espresso in precedenza tramite il pulsante “Revoca consenso Cookie” presente in questa pagina.  È possibile, inoltre, bloccare i cookie direttamente tramite impostazione appropriata sul proprio browser: la navigazione sarà comunque disponibile in tutte le funzionalità indicate. Può, inoltre, rifiutare qualsiasi tipo di cookies e potrà navigare ugualmente nel nostro sito. Deve sapere che la prosecuzione della navigazione mediante accesso ad altra area del sito o selezione di un elemento dello stesso (ad esempio, di un’immagine o di un link) comporta la prestazione del consenso all’uso dei cookie. Se l’utente disabilita i cookie di cui facciamo uso, ciò potrebbe influenzare la sua esperienza di navigazione, per esempio potrebbe non essere in grado di visitare certe sezioni o potrebbe non ricevere informazioni personalizzate quando visita il sito.

15. Modifiche

Edra può modificare in qualsiasi momento i criteri e le procedure di trattamento dei dati, ovvero cambiare e modificare le modalità di accesso a questo Sito o il suo contenuto. In questi casi, aggiornerà tempestivamente l’Informativa sulla privacy, da intendersi a conoscenza degli utenti al momento della pubblicazione sul Sito.

L’ultima modifica alla presente informativa privacy è avvenuta in data 20 aprile 2023.